Amerika: The Man Who Disappeared: The New Translation by Michael Hofmann
$16.31
/
1 in stock
Pickup available at Bookstore (Hours: Open Everyday, 8 am to 4 pm)
Usually ready in 24 hours
About this item
Newly restored to the original text: Franz Kafka's Amerika: The Man Who Disappeared at last has the translator it deserves. Michael Hofmann's startlingly visceral and immediate translation revives Kafka's great comedy, and captures a new Kafka, free from Prague and loose in the new world, a Kafka shot through with light in this highly charged and enormously nuanced translation. Kafka began the first of his three novels in 1911, but like the others, Amerika remained unfinished, and perhaps, as Klaus Mann suggested, "necessarily endless." Karl Rossman, the youthful hero of the novel, "a poor boy of seventeen," has been banished by his parents to America, following a scandal. There, with unquenchable optimism, he throws himself into adventure after misadventure, and experiences multiply as he makes his way into the heart of the country, to The Great Nature Theater of Oklahoma. In creating this new translation, Hofmann, as he explains in his introduction, returned to the manuscript version of the book, restoring matters of substance and detail. Fragments which have never before been presented in English are now reinstated including the book's original "ending."
ASIN: 081121513X
VSKU: DBV.081121513X.G
Condition: Good
Author/Artist:Franz Kafka|Michael Hofmann
Binding: Hardcover
Note: Any images shown are stock photographs and product may differ from what is shown.
Condition Notes: Gently used with minimal wear on the corners and cover. A few pages may contain light highlighting or writing, but the text remains fully legible. Dust jacket may be missing, and supplemental materials like CDs or codes may not be included. May be ex-library with library markings. Ships promptly!
ASIN: 081121513X
VSKU: DBV.081121513X.G
Condition: Good
Author/Artist:Franz Kafka|Michael Hofmann
Binding: Hardcover
Note: Any images shown are stock photographs and product may differ from what is shown.
Condition Notes: Gently used with minimal wear on the corners and cover. A few pages may contain light highlighting or writing, but the text remains fully legible. Dust jacket may be missing, and supplemental materials like CDs or codes may not be included. May be ex-library with library markings. Ships promptly!
Note on Condition
Most of the items in our store are used. The item's condition grade is indicated near the bottom of the product description. If you have any questions regarding specific details of an item, please contact us. We use the following rating scale:
Books:
- Used - Very Good: Item may have minor cosmetic defects (marks, wears, cuts, bends, crushes) on the cover, spine, pages or dust cover. Shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Item may contain remainder marks on outside edges, which should be noted in listing comments. Item may be missing bundled media.
- Used - Good: All pages and cover are intact (including the dust cover, if applicable). Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. Gently used ex-library books with library stickers and markings may be classified as good. Shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Item may be missing bundled media.
- Used - Acceptable: All pages and the cover are intact, but shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Pages may include limited notes, highlighting, or minor water damage but the text is readable. Item may but the dust cover may be missing. Pages may include limited notes and highlighting, but the text cannot be obscured or unreadable.
CDs/DVDs/Discs:
- Used - Good: Case may be damaged or come repackaged. Disc may have up to 1.5cm marking but is in great working condition.
- Used - Acceptable: A product with extensive external signs of wear, but is in great working condition. The case may be damaged. The cover art, liner, notes, or other inclusion may be marked, or one or all of these items may be missing.
Shipping & Returns
Shipping: Most orders are shipped within 2 business days.
Returns: We want you to be completely satisfied with your purchase. If you're not, you can return your order within 30 days of purchase for a refund.
Fast Shipping
Orders are typically processed and shipped within 2 days
Competitive Pricing
We've streamlined our processes to provide competitive prices on all our titles
Exceptional Customer Service
Our dedicated team is committed to providing outstanding customer support
