An I-Novel - 3281

$4.45

Pickup available at Bookstore

Usually ready in 4 hours


Minae Mizumura’s An I-Novel is a semi-autobiographical work that takes place over the course of a single day in the 1980s. Minae is a Japanese expatriate graduate student who has lived in the United States for two decades but turned her back on the English language and American culture. After a phone call from her older sister reminds her that it is the twentieth anniversary of their family’s arrival in New York, she spends the day reflecting in solitude and over the phone with her sister about their life in the United States, trying to break the news that she has decided to go back to Japan and become a writer in her mother tongue. Published in 1995, this formally daring novel radically broke with Japanese literary tradition. It liberally incorporated English words and phrases, and the entire text was printed horizontally, to be read from left to right, rather than vertically and from right to left. In a luminous meditation on how a person becomes a writer, Mizumura transforms the “I-novel,” a Japanese confessional genre that toys with fictionalization. An I-Novel tells the story of two sisters while taking up urgent questions of identity, race, and language. Above all, it considers what it means to write in the era of the hegemony of English―and what it means to be a writer of Japanese in particular. Juliet Winters Carpenter masterfully renders a novel that once appeared untranslatable into English.
ASIN: 0231192134
VSKU: DBV.0231192134.G
Condition: Good
Note on Condition

Most of the items in our store are used. The item's condition grade is indicated near the bottom of the product description. If you have any questions regarding specific details of an item, please contact us. We use the following rating scale:

Books:

  • Used - Very Good: Item may have minor cosmetic defects (marks, wears, cuts, bends, crushes) on the cover, spine, pages or dust cover. Shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Item may contain remainder marks on outside edges, which should be noted in listing comments. Item may be missing bundled media. 
  • Used - Good: All pages and cover are intact (including the dust cover, if applicable). Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May include "From the library of" labels. Shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Item may be missing bundled media. 
  • Used - Acceptable: All pages and the cover are intact, but shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Pages may include limited notes, highlighting, or minor water damage but the text is readable. Item may but the dust cover may be missing. Pages may include limited notes and highlighting, but the text cannot be obscured or unreadable.

CDs/DVDs/Discs:

  • Used - Good: Case may be damaged or come repackaged. Disc may have up to 1.5cm marking but is in great working condition. 
  • Used - Acceptable: A product with extensive external signs of wear, but is in great working condition. The case may be damaged. THe cover art, liner, notes, or other inclusion may be marked, or one or all of these items may be missing.
Shipping & Returns

Shipping: Most orders are shipped within 2 business days.

Returns: We want you to be completely satisfied with your purchase. If you're not, you can return your order within 30 days of purchase for a refund.

Fast Shipping

Orders are typically processed and shipped within 2 days

Competitive Pricing

We've streamlined our processes to provide competitive prices on all our titles

Exceptional Customer Service

Our dedicated team is committed to providing outstanding customer support