Redefining the Role of the Community Interpreter: The Concept of Role-space

Name: Redefining the Role of the Community Interpreter: The Concept of Role-space
Brand: Dream Books Co.
SKU: DBV.0992993601.A
Price: 29.57 USD
Availability: InStock

$29.57

Product variants

Quantity

Pickup available at Bookstore (Hours: Open Everyday, 8 am to 4 pm)

Usually ready in 24 hours

'Redefining the Role of the Community Interpreter' questions the traditional notion of 'role' that is so often taught on interpreter education and training courses and, more often than not, prescribed by the Codes of Ethics/Practice/Conduct published by institutional users and providers of interpreting services. By examining the nature of face-to-face interactions and drawing on the most recent research into community and public service interpreting, the authors propose and describe a wholly new approach to the role of the interpreter; one based on research and the experiences of the authors, both of whom have, for many years, taught postgraduate interpreting courses and, for even more years, interpreted in a wide variety of settings, from international conferences to social services departments, from presidential addresses to benefits offices, and from doctors’ surgeries to Courts of Appeal. The ‘role-space’ model treats all interactions as unique and offers the interpreter a tool to prepare for and participate in those interactions. Excellent language skills are taken for granted, as is the integrity of the interpreter; what is new is the freedom of the interpreter to make appropriate professional decisions based on the reality of the interaction they are interpreting.
ASIN: 0992993601
VSKU: DBV.0992993601.A
Condition: Acceptable
Author/Artist:Llewellyn-Jones, Peter|Lee, Robert G|Roy, Prof Cynthia B
Binding: Paperback

Note on Condition

Most of the items in our store are used. The item's condition grade is indicated near the bottom of the product description. If you have any questions regarding specific details of an item, please contact us. We use the following rating scale:

Books:

Used - Very Good: Item may have minor cosmetic defects (marks, wears, cuts, bends, crushes) on the cover, spine, pages or dust cover. Shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Item may contain remainder marks on outside edges, which should be noted in listing comments. Item may be missing bundled media.
Used - Good: All pages and cover are intact (including the dust cover, if applicable). Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. Gently used ex-library books with library stickers and markings may be classified as good. Shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Item may be missing bundled media.
Used - Acceptable: All pages and the cover are intact, but shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Pages may include limited notes, highlighting, or minor water damage but the text is readable. Item may but the dust cover may be missing. Pages may include limited notes and highlighting, but the text cannot be obscured or unreadable.

CDs/DVDs/Discs:

Used - Good: Case may be damaged or come repackaged. Disc may have up to 1.5cm marking but is in great working condition.
Used - Acceptable: A product with extensive external signs of wear, but is in great working condition. The case may be damaged. The cover art, liner, notes, or other inclusion may be marked, or one or all of these items may be missing.

Shipping & Returns

Shipping: Most orders are shipped within 2 business days.

Returns: We want you to be completely satisfied with your purchase. If you're not, you can return your order within 30 days of purchase for a refund.