{"product_id":"the-face-of-water-a-translator-on-beauty-and-meaning-in-the-bible","title":"The Face of Water: A Translator on Beauty and Meaning in the Bible","description":"In this dazzling reconsideration of the language of the Old and New Testaments, acclaimed scholar and translator of classical literature Sarah Ruden argues that the Bible’s modern translations often lack the clarity and vitality of the originals. Singling out the most famous passages, such as the Genesis creation story, the Ten Commandments, the Lord’s Prayer, and the Beatitudes, Ruden reexamines and retranslates from the Hebrew and Greek, illuminating what has been misunderstood and obscured in standard English translations. By showing how the original texts more clearly reveal our cherished values, Ruden gives us an unprecedented understanding of what this extraordinary document was for its earliest readers and what it can still be for us today.\u003cbr\u003eASIN: 0525563652\u003cbr\u003eVSKU: DBV.0525563652.G\u003cbr\u003eCondition: Good\u003cbr\u003eAuthor\/Artist:Ruden, Sarah\u003cbr\u003eBinding: Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNote:\u003c\/b\u003e Any images shown are stock photographs and product may differ from what is shown.  \u003cbr\u003e\u003cb\u003eCondition Notes\u003c\/b\u003e: Gently used with minimal wear on the corners and cover. A few pages may contain light highlighting or writing, but the text remains fully legible. Dust jacket may be missing, and supplemental materials like CDs or codes may not be included. May be ex-library with library markings. Ships promptly!  \u003cbr\u003e","brand":"Dream Books Co.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41707684331578,"sku":"DBV.0525563652.G","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/6011\/0138\/files\/0525563652-0.jpg?v=1790654154","url":"https:\/\/shop.dreambooksco.com\/products\/the-face-of-water-a-translator-on-beauty-and-meaning-in-the-bible","provider":"Dream Books Co.","version":"1.0","type":"link"}